Miklós Radnóti and his wife Fifi
The original author of these pieces was one of the great poets of the Holocaust. His work will take centre place in a varied and energetic programme of literary and educational events in 2014 marking his country’s Holocaust Memorial Year. The project just announced by the government in Budapest will commemorate the murder of hundreds of thousands of unarmed civilian captives including Radnóti – mostly Jews but also Roma, homosexuals and political dissidents – perpetrated by the Hungarian state in collaboration with Nazi Germany. This happened during the final and most intensive phase of the Holocaust at the close of WWII when an Allied victory was already obvious. These new translations will be included in The Survivors: Holocaust Poetry for Our Time by Thomas Land to be published by Smokestack Press in 2014.